A growing number of people are seeking emotional support animals to help cope with anxiety, depression, PTSD, and other mental health struggles.